Servicio urgente

Traducción certificada por perito traductor en 24 horas

Entrega express el mismo día, con validez legal, los 365 días del año.

¿Qué es una traducción certificada urgente?

Es una traducción con validez legal, firmada y sellada por un perito traductor autorizado por el Tribunal Superior de Justicia (TSJ-CDMX) o el Poder Judicial de la Federación (PJF), que entregamos en plazo exprés de 24 horas o el mismo día — sin sacrificar la fidelidad del documento.

La urgencia no cambia el estándar legal: el documento urgente tiene la misma fuerza oficial que uno entregado en tiempo estándar.

Documentos que entregamos en 24 horas

Límite honesto: documentos muy extensos (escrituras completas, manuales, expedientes clínicos grandes) pueden requerir más de 24 h. Te lo confirmamos en minutos, antes de que pagues.

Requisitos previos

  1. 1Copia legible del documento (foto o escaneo de calidad).
  2. 2Idioma destino (inglés, japonés, francés, etc.) y país donde lo presentarás (define si necesitas apostilla previa).
  3. 3Anticipo para asegurar la prioridad del turno express (te lo confirmamos al cotizar).

Si tu trámite exige apostilla, hazla antes de la traducción: la apostilla certifica el documento original y va primero en la mayoría de los destinos.

Proceso paso a paso

1

Escríbenos

Por WhatsApp con tu documento y la fecha límite.

2

Confirmamos

Viabilidad en minutos (idioma, páginas y plazo).

3

Asignamos

Un perito traductor autorizado de inmediato.

4

Traducción

Traducción + doble revisión de un segundo revisor.

5

Entrega

Digital en PDF sellado; físico opcional.

Tiempos de entrega

TipoEntregaAplica para
Express mismo día4–12 hActas, constancias, cartas (1–3 páginas)
Urgente 24 h24 hTítulos, cédulas, contratos cortos, paquetes de visa
Urgente extendido24–48 hDocumentos largos o con formato especial

Los 365 días del año, incluyendo fines de semana.

Costos de referencia

El precio de una traducción certificada en México suele ir de $250 a $800 MXN por página, según el par de idiomas y la complejidad. El servicio urgente de 24 horas tiene un recargo del 25% sobre la tarifa estándar.

ConceptoReferencia de mercado
Traducción certificada (por página)$250 – $800 MXN
Español ↔ Inglés$250 – $400 MXN
Español ↔ Francés$350 – $500 MXN
Japonés (perito especializado)desde $800 MXN
Recargo urgente 24 h+25%

El precio final depende del idioma, el número de páginas y la hora de entrega. Cotiza en minutos por WhatsApp — te damos precio fijo antes de empezar.

Por qué Kiwih

Preguntas frecuentes

¿La traducción urgente pierde validez legal?

No. Sigue firmada y sellada por perito autorizado; la urgencia solo acorta el plazo, no el estándar legal.

¿Qué tan urgente puede ser?

Documentos de 1 a 3 páginas pueden entregarse el mismo día (4 a 12 horas); documentos largos, en 24 a 48 horas.

¿Cuánto cuesta el recargo por urgencia?

El recargo por urgencia es del 25% sobre la tarifa estándar. Te damos el precio exacto al cotizar.

¿Atienden fines de semana y días festivos?

Sí. Operamos los 365 días del año.

¿Necesito el documento original?

No para cotizar y traducir: basta una copia legible (foto o escaneo). El original solo se presenta ante la autoridad que lo solicita.

¿La traducción urgente sirve para trámites en el extranjero?

Sí, indicando el idioma y país destino. Si el país exige apostilla, debe hacerse sobre el documento original antes de traducir.

¿Tu trámite no puede esperar?

Cotiza ahora por WhatsApp y recibe tu traducción certificada el mismo día.

Contactar por WhatsApp